【AYUMI×ARLEQUIN】Keyring｜シンプルなキーリング　B

AYUMI×ARLEQUIN（アルルカン）コラボレーション柄のキーリングです。多様な鍵をひとまとめにするシンプルなキーリング。ベルトループやバッグ内に留められるボタン付き。柄はAYUMI氏のデザインをランダムに裁断し、ひとつひとつ違う雰囲気をお楽しみください。

■コラボストーリー
無縫製の革小物「シームレスライン」をデザイン・製造・販売中のARLEQUINが、大阪を拠点に、世界へ作品を発表するアーティストAYUMIとのコラボ商品を開発しました。当社は、「作り手が使い手」という理念のもと、拠点としている大阪から良くしていきたいとの思いで、素材以外の製造工程(印刷・カット・組み立て)を全て大阪で行い、平成27年度大阪製を受賞しております。今回コラボするアーティストのAYUMIさんとは、彼女が世界に羽ばたく前から、お互いの作品や商品を通して親交がありました。関西から世界に通用する活動を体現されているAYUMIさんには、以前より敬意と憧れを持っていた折、AYUMIさんにも当社商品をご愛用頂いていることから、今回のコラボレーションへと話が進みました。
「まずは関西。そして世界へ」。今回のコラボレーションをお楽しみ頂ければ幸いです。

大阪製ブランド２０１７
http://www.osaka-sei.m-osaka.com/visit/2pockets/

■About AYUMI
大阪生まれ。幼い頃から絵を描くことが好きだったが、美大や専門学校に行くこともなく、誰に見せることもなく、ただ自分の内面を吐き出すように絵を描いて幼少期を過ごす。17才からアパレル会社で企画やデザインを経験した後、20才、単身でふらっとニューヨークに訪れ、ギャラリー街を散策しながら、『一度きりの人生、自分の本当に好きなことに挑戦して生きていこう。』と決意。帰国後、キャンパスにアクリル絵の具で本格的に絵を描き始める。2008年7月に初の個展を成功させ、画家としてのキャリアをスタートし、今では、世界各地、屋内外問わず、個展やライブペイントを行うアーティストとして巨大壁画から様々な媒体へデザイン提供するなど、活動の幅は多岐にわたる。

AYUMI WEBSITE
https://salon.io/AYUMI

■「デザインとアートのある暮らし」を見つめ直す
「　　　」を見つめ直すとは、ARLEQUIN がブランドとして掲げるテーマです。当社が見つめ直す「　　　」は、例えば、「名刺入れは、本革か金属製で３０枚入れば十分」という、慣れや固定概念。すべてを根底から見つめ直し、新たな機能や価値を加えた商品を提案します。また、「自らも用いたき器を作るべし」という、「作り手が使い手」を実践しつつクラフトマンシップの品質や、現代の製造方法、異なる分野のクリエイターやマテリアルを採り入れ融合することで、モノづくりの方法をも見つめ直します。AYUMIさんの絵や行動によって、世界を見つめ直す人が増えたように、今回、当社の革小物とAYUMIさんのアート作品のコラボレーションが、「デザインとアートのある暮らし」を見つめ直すキッカケとなれば幸いです。

■ハイブリッドレザーを使った無縫製のシームレス商品
ARLEQUINのシームレスラインは、ゴム７０％・革３０％のハイブリッドレザーを使い製造しています。「しっとり、すべすべ」とした独特の触感、革の匂い、ゴムの弾性があり、これらの特長を活かした構造デザイン・製造方法を採用しています。シームレスラインの商品は、素材のゴム特性により切断面の処理が不要かつ、工業用接着剤で接着できます。また革の特性により、使いこむほど手垢（しゅたく）がつき、持ち主の使い方に応じた経年変化をお楽しみ頂けます。

■コラボ限定パッケージ
AYUMI×ARLEQUINコラボレーションの限定パッケージです。ご家族やご友人、大切な方々へのプレゼントにご利用いただきやすい銀の箔押し仕様です。（コラボ商品のみ、パッケージ代は商品代に含まれております。）

素材：ゴム７０％革３０％のハイブリッドレザー製
カラー：BODY-GRAY
サイズ：W15 x H105 x D5 mm
リングサイズ：D25 mm
製造：日本



【AYUMI×ARLEQUIN】Keyring
Material：mixture of 70% rubber and 30% leather
Color：BODY-GRAY
Size：W15 x H105 x D5 mm
Ring size：D25 mm
Made in Japan